#wolfgang borchert

[huzursuzlugun-blogu]

ne yazık ki ben kendim

batmak üzre bir gemiyim!

[vcasih]

wolfgang borchert, that is our manifesto

[justwatchmyeyes]

Die Straße stinkt nach Blut. Hier haben sie die Wahrheit massakriert.

Wolfgang Borchert

[susturunbeynimi]

Kendi evimde benim için yer yoktu artık.

[rwpohl]

billbrook, wolfgang borchert, die hundeblume 1947

[sw-artstuff]

Wolfgang Borchert

DAS GRAUROTGRÜNE GROSSSTADTLIED

Rote Münder, die aus grauen Schatten glühn,

girren einen süßen Schwindel.

Und der Mond grinst goldiggrün

durch das Nebelbündel.

Graue Straßen, rote Dächer,

mittendrin mal grün ein Licht.

Heimwärts gröhlt ein später Zecher

mit verknittertem Gesicht.

Grauer Stein und rotes Blut –

morgen früh ist alles gut.

Morgen weht ein grünes Blatt

über einer grauen Stadt.

[die-weltbuehne]

“Das ist kein gutes Buch. Das ist kein Kunstwerk und auch keine Dichtung. Das ist vielleicht nicht einmal Literatur. Aber das ist ein Dokument und ein Denkmal. Das ist Rechnung und Quittung zugleich. Und für uns alle. Und deswegen ist es ein notwendiges Buch.”

– Wolfgang Borchert über Theodor Plieviers Stalingrad, Hamburger Freie Presse am 31.10.1946

[hoerbahnblog]

Autoren: "Die drei dunklen Könige" – eine kurze Geschichte von Wolfgang Borchert

Autoren: “Die drei dunklen Könige” – eine kurze Geschichte von Wolfgang Borchert

https://literaturradiohoerbahn.com/wp-content/uploads/2021/11/Autoren-Wolfgang-Borchert-Drei-dunkle-Könige-Advent-2021-upload-.mp3 Autoren: “Die drei dunklen Könige” – eine kurze Geschichte von Wolfgang Borchert Der deutsche Schriftsteller Wolfgang Borchert wurde nur 26 Jahre alt. Sein kurzes Leben war gekennzeichnet von Krieg und Krankheit. Schwere Erlebnisse in den Kriegsjahren bewirkten,…

[schlock-luster-video]

On July 22, 1948, Murderers Among Us debuted in Italy.

[susturunbeynimi]

Onlar şimdi öldürdüklerinin önünden hissiz geçip giderler, kollarını sallayarak kayıtsız geçip giderler.

[realmikichiki]

"Der Kaffee ist undefinierbar" könnte die bedrückendste Kurzgeschichte der Sammlung sein. Wolfgang Borchert vereint in seinem Schreiben wie kein anderer die Schönheit des erfassten Moments mit dem Schrecken des Erlebten. In seinen Geschichten zeigt sich, wie unbedeutend die Unterscheidung zwischen Sehen und Geschehen ist. Es mag nicht genau so geschehen sein, aber ist es auf jeden Fall auf diese Weise geschehen. In dem Moment, in dem Fiktion zum Moment wird, sind wir ihr ausgeliefert. Sie prägt uns, wie die armen Seelen der drei Kaffeetrinker geprägt wurden, und des Mädchens, das noch wuchs, und das vielleicht nie existiert hat.

Und keiner weiß wohin

Und keiner weiß wohin - Wolfgang Borchert

Und keiner weiß wohin – Wolfgang Borchert Und keiner weiß wohin – Wolfgang Borchert Der Kaffee ist undefinierbar. Sie hingen auf den Stühlen. Über die Tische waren sie gehängt. Hingehängt von einer fürchterlichen Müdigkeit. Für diese Müdigkeit gab es keinen Schlaf. Es war eine Weltmüdigkeit, die nichts mehr erwartet. Quelle: Und keiner weiß wohin

[firstlightinthemorning]

LEGENDE

Jeden Abend wartet sie in grauer

Einsamkeit und sehnt sich nach dem Glück.

Ach, in ihren Augen nistet Trauer,

denn er kam nicht mehr zurück.

Eines Nachts hat wohl der dunkle Wind

sie verzaubert zur Laterne.

Die in ihrem Scheine glücklich sind,

flüstern leis: ich hab dich gerne...

(Wolfgang Borchert, 20.05.1921 - 20.11.1947)

Foto: by Kees Scherer. Dutch (1920 - 1993)

[theamoristwriter]

"Let's not talk about that, not now, all right? It's so dark here and so lonely and we are standing so close together—isn't that enough ? Let's be quiet, please. That's much nicer, don't you think?"

– Wolfgang Borchert, “Dear, Blue-Grey Night” The Sad Geraniums and Other Stories

[trashandwriting]

Do you have any more book recommendations like/similar to And where were you, Adam???

Oh sure! This is my favourite genre, Trümmerliteratur how we call it in German, literature about WWII!

I generally recommend everything from Wolfgang Borchert. He's one of my favourite authors, experienced the war firsthand and writes the cold hard truth about it. He died very young but is famous for his lots of short stories and his theatre play "Draußen vor der Tür" ("The man outside"). Short story recommendations are "Dann gibt es nur eins" ("Then There’s Only One Choice"), "Die Hundeblume" ("The dog flower" or "The dandelion"), "Die Küchenuhr" ("The kitchen clock") and "Nachts schlafen die Ratten doch" ("The rats sleep at night").

If you want to read another of Böll's novels, I highly recommend "Und sagte kein einziges Wort" ("And Never Said a Word") or "Haus ohne Hüter" ("House without guardian" or "The unguarded house") which tells about the conditions after WWII.

Other recommendations would be "The Bridge" by Manfred Gregor (a group of very young boys get send to protect a bridge in the last days of war), "City of Thieves" by David Benioff (about two boys trying to find eggs in Leningrad during the siege), or "Milkweed" by Jerry Spinelli (about a boy in the Warsaw ghetto).

[die-weltbuehne]

“Wir könnten sie gut gebrauchen, die Tucholskys, die Kästners und Rowohlts. Möglichst gleich ein paar hundert von ihnen. Aber was haben wir gemacht? Tucholsky wurde vertrieben, Kästner durfte nicht schreiben und Rowohlt nicht verlegen. Das war dumm von uns. Wir hätten sie jeden Tag lesen sollen, abends vor dem Einschlafen, als Kommentar zu »Mein Kampf« und zum »Mythos«. Dann hätte das alles nicht passieren können.”

– aus Wolfgang Borcherts Einleitung zu Kurt Tucholskys Die brennende Lampe, Hamburger Freie Presse am 16.10.1946

[stoertebeker]

“Doch gieriger als alle Flammen, die durch die Straßen stoben, umfing jetzt unser Herz das Kleinod: Unsere Stadt!”

– aus Die Stadt von Wolfgang Borchert